联系

乐鱼体育:《心灵杀手》如何修改中文字幕加任意语种语音组合

修改Alan Wake\\data\\config\\locale_config.xml

<?xml version=\”1.0\” encoding=\”utf-8\”?>
<locale_config>
<!–
    xgetlanguage_id, this attribute must be set to one of the values that XGetLanguage may return.
    xgetlocale_id, this attribute must be set to one of the values that XGetLocale may return.
    folder attribute must be set to the name of the folder that contains data specific to the locale being defined
    bink_voiceover_channel attribute must be set to the channel number that is to be used for localized audio in Bink video files.
    bink voiceover channel numbers: english = \”2\”, german = \”6\”, french = \”7\”, italian = \”8\”, spanish = \”9\”, lat-am spanish = \”10\”, japanese = \”11\”
    subtitle_default attribute must be set to \”0\” if subtitles are to be off when the Game starts with no User Profile
–>

<!– Begin Full localizations –>
    <!– XC_LANGUAGE_ENGLISH –>                        <config xgetlanguage_id=\”1\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”en\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”2\”  use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_JAPANESE –>                       <config xgetlanguage_id=\”2\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”jp\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”11\” use_only_one_font=\”1\” />
    <!– XC_LANGUAGE_GERMAN –>                         <config xgetlanguage_id=\”3\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”de\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”6\”  use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_FRENCH –>                         <config xgetlanguage_id=\”4\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”fr\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”7\”  use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_SPANISH –>                        <config xgetlanguage_id=\”5\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”es\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”9\”  use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_SPANISH, XC_LOCALE_CHILE –>       <config xgetlanguage_id=\”5\”     xgetlocale_id=\”6\”   folder=\”esm\”  subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”10\” use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_SPANISH, XC_LOCALE_COLOMBIA –>    <config xgetlanguage_id=\”5\”     xgetlocale_id=\”8\”   folder=\”esm\”  subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”10\” use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_SPANISH, XC_LOCALE_MEXICO –>      <config xgetlanguage_id=\”5\”     xgetlocale_id=\”22\”  folder=\”esm\”  subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”10\” use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_ITALIAN –>                        <config xgetlanguage_id=\”6\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”it\”   subtitles_default=\”0\”     bink_voiceover_channel=\”8\”  use_only_one_font=\”0\” />
<!– End Full localizations –>

<!– Begin Partial+ localizations –>
    <!– XC_LANGUAGE_KOREAN –>                         <config xgetlanguage_id=\”7\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”ko\”   subtitles_default=\”1\”     bink_voiceover_channel=\”2\”  use_only_one_font=\”1\” />
    <!– XC_LANGUAGE_TCHINESE –>                       <config xgetlanguage_id=\”8\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”cht\”  subtitles_default=\”1\”     bink_voiceover_channel=\”2\”  use_only_one_font=\”1\” />
    <!– XC_LANGUAGE_POLISH –>                         <config xgetlanguage_id=\”11\”    xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”pl\”   subtitles_default=\”1\”     bink_voiceover_channel=\”2\”  use_only_one_font=\”0\” />
    <!– XC_LANGUAGE_RUSSIAN –>                        <config xgetlanguage_id=\”12\”    xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”ru\”   subtitles_default=\”1\”     bink_voiceover_channel=\”2\”  use_only_one_font=\”0\” />
<!– End Partial+ localizations –>

</locale_config>

其中bink_voiceover_channel=\”2\”里的2代表语音

找对应的语种,把数字填到 
<!– XC_LANGUAGE_TCHINESE –>                       <config xgetlanguage_id=\”8\”     xgetlocale_id=\”0\”   folder=\”cht\”  subtitles_default=\”1\”     bink_voiceover_channel=\”11\”  use_only_one_font=\”1\” />

bink_voiceover_channel=\”2\”里

然后语言选中文就可以了

 

爱游戏爱游戏爱游戏爱游戏爱游戏

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注